On avait 2 sacs bourrés d'herbe, 75 plaquettes de mescaline, 5 feuilles complètes d'acide en buvards, une salière à moitié pleine de cocaïne, une galaxie multicolore de remontants, sédatifs, hilarants, larmoyants, criants, en plus une bouteille de téquila, une bouteille de rhum, une caisse de bière, un demi litre d'éther pur, et deux douzaines de Poppers. Non qu'on ait eu besoin de tout ça pour le voyage, mais quand On démarre un plan drogue, la tendance, c'est de repousser toute limite.
Nous étions aux alentours de Barstow aux abords du désert quand les drogues ont commencé à faire effet. Je me souviens, j'ai dit quelque chose du genre : « je me sens la tête un peu vide ; tu ferais peut être mieux de prendre le volant... » puis tout d'un coup il y a eu un énorme grondement tout autour de nous, le ciel s'emplit de choses ressemblant à de gigantesques chauves-souris qui fondaient et piquaient sur la voiture avec des cris perçants, tandis que nous foncions sur Las Vegas, capote baissée à 160 et des poussières. Et il y avait une voix qui hurlait : « Doux Jésus mais d'où sortent ces putains d'oiseaux ? ».